导演: 加文·胡德

编剧: 加文·胡德 / 阿索尔·富加德

主演: 普雷斯利·奎文亚吉 / 特里·费托 / 肯尼思·恩科西 / 莫苏西·麦格诺 / Zenzo Ngqobe / 左拉 / 拉皮尤腊娜·塞费某 / 纳別卡恩特普沃特 / Nonthuthu Sibisi / Ntuthuko Sibisi / Jerry Mofokeng / 伊恩·罗伯茨 / Percy Matsemela / Thembi Nyandeni / 欧文瑟乔克

类型: 剧情 / 犯罪

制片国家/地区: 英国 / 南非

语言: 祖鲁语 / 科萨语 / 南非语 / 英语

上映日期: 2005-12-23

片长: 94分钟

又名: 救赎 / 真心无泪 / Thug

上译主要配音演员：翟巍、吴磊、沈达威、金锋、姜玉玲、詹佳、桂楠、狄菲菲、程玉珠、王肖兵

央视主要配音演员：林鹏、肖国隆、边疆、郭金非、李蕴杰、 张璐、高峰

“阿飞”（普雷斯利•奎文亚吉 Presley Chweneyagae 饰）是约翰内斯堡19岁青年，年纪轻轻就成为了当地一名黑帮成员。从小的不良成长环境使他逐渐形成了残酷暴戾的性格。他在当地无恶不作，然而却遇上了一件改变他一生的事情。这天他刚刚差点打死一个小伙子，然后前 去劫车，开枪打伤女主人后，飞车狂奔，车后却隐约传来了婴儿哭声。
　　阿飞心中有了恻隐，想到刚刚杀了孩子的母亲，他决定把婴儿带回家中照料。照料起婴孩毛手毛脚的他，威迫隔壁有经验的母亲照顾婴儿，慢慢的，他心中善良的意识也在婴儿的哭声中苏醒过来。