本剧为自己合成制作，第一（前3分钟为英语）、二、三、四集为上译音轨，第五、七集为英语对白，第六集部分为上译配音音轨。全剧都有中文字幕，请看清再买！
英国政治讽刺剧《是，大臣》（Yes, Minister）脚本精彩，讽刺辛辣，语言生动。它的剧本译名为《新官场现形记：内阁大臣的日记》。
这部电视剧故事讲新任大臣来到行政事务部的种种遭遇，短小精粹，每集半个多小时。1980年开始在英国BBC二套播出，立刻脍炙人口，万人空巷。据说在演这部戏的时候英国下院里老是找不着人，大家都看电视去了。首相撒切尔夫人也迷上了，甚至亲自为它演了一个片断。后来，又拍续集，叫主人公升官，成了《是，首相》（Yes, Prime Minister）。
这部戏牵涉到英国的政治体制，主要矛盾是政客和文官之间的斗争。英国的官僚分两种：政务官和事务官（文官），文官有独立体系，不随政党进退，维持政府日常事务，有相当大的权力。文官制度到80年代已经露出严重的弊端，对政府的效率低下、官僚主义负有很大责任，这部戏可以说矛头尖锐、直指时弊。几个主人公个性特别生动鲜明，大臣外强中干、虚荣胆小；老文官老奸巨滑、狡黠世故；喜欢咬文嚼字的年轻秘书在两个主子之间走钢丝，大智若愚；政治顾问冲动不知深浅。这几个人凑一块，笑料爆棚。
导 演：
| Stuart Allen Sydney Lotter Peter Whitmore | |
| 编 剧： | Stephen Fry Hugh Laurie |
| 主 演： | 保罗爱丁顿饰演：James Hacker 奈杰尔霍桑饰演：Sir Humphrey
|
| 德里克佛德饰演：Bernard |
| 出 品： | BBC |
| 国 家： | 英国 |
| 年 代： | 1980年 |
| 类 型： | 情景喜剧 |
| 长 度： | 全1季，共7集，每集25分种左右 |
主要配音演员：乔榛、尚华、杨晓、童自荣、盖文源、翁振新、戴学庐、曹雷
购物车